Et si la Soirée canadienne rencontrait Survivor? Kim et Philémon, nouvellement propriétaires de la cabane à sucre familiale, sont sur le bord de la faillite...