Un été, Nagisa, une pure citadine, et Natsuo, un jeune homme en visite chez des proches, se rencontrent au bord de la mer. Leurs regards hésitants se font éc...